Fado, het levenslied als gids